Finally !! 16 Jan 2014

Premier jour d'école au Missouri !!! Quel changement, on passe a une école publique ordinaire. En apparance elle ressemble beaucoup a l'ecole du quartier (ou on était il y a quelques années), mais l'organization dedans est très différente !!!

Pour moi (Anya), on est pas nombreux et c'est tres calme, il y a moins de 20 élèves, on fait du sport un peu plus qu'avant (on dance avec Wii just dance), et je fais du Suzuki ! Mais non pas la moto, du violon voyons !! Maman s'attendait pas a ça !! J'ai plus de récré qu'avant aussi.

Pour Noemy, c'est pareil, pas très nombreux, calme et la maîtresse a une assistante qui se fait un plaisir de parler un peu Francais avec Noemy !! Elle a beaucoup plus de récré, 3 fois 15 min ! Et le programme scolaire est beaucoup moins lourd a son grand bonheur !

________________

Primer día de escuela en Missouri !!! Que cambio, pasamos a una escuela publica normal. Se parece mucho a la escuela dónde estuvimos hace unos años, pero la organización esta super diferente !!!

Para mí (Anya), estamos super poquitos en el salón y esta super tranquilo, hay menos de 20 alumnos y hacemos mas deportes que antes (estamos bailando con el wii Just Dance), y también hago Suzuki ! No la moto no, es violín !! Mami no se la esperaba !!! También tengo más recreo que antes.

Para Noemy, son menos niños también y la maestra tiene una asisente que le encanta hablar con ella en Francés !! Va mucho al recreo, 3 veces 15 min ! Las clases son un poco más relajadas también entonces le agrada más.